PSP DanganRonpa - Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei traducción al castellano

Se ha publicado la traducción al castellano de este juego de psp que es un huego de aventuras del estilo novela visual con una tematica de misrerioy con elementos de acción que son tan populares en Japon fue publicado en 2010 por Spike


Hace exactamente un mes, el 1 de enero, publicamos el parche de traducción para el Kingdom Hearts 3D de Nintendo 3DS. Ese parche fue (creemos) el primer parche en castellano para la consola e incluso esta generación, lo que no está nada mal. Un mes después, os traemos nuestro proyecto más popular en activo: DanganRonpa para PSP, del que ya lanzamos una demo allá por septiembre. Este proyecto ha durado, en total, 9 meses y medio, nada mal para ser una visual novel de este tamaño. Antes que nada, un tráiler del parche:

DanganRonpa es el tercer parche de juego completo que publicamos, sumándose a Final Fantasy Type-0 y a Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance. Recordamos, también, que publicamos la demo traducida de DanganRonpa, lo que os dará una ligera ventaja cuando empecéis con el juego completo. A diferencia de la demo, en la que publicamos el parche ya insertado, el juego completo tiene un parche .xdelta para que lo podáis aplicar directamente a vuestra copia de seguridad/ISO de DanganRonpa para PSP.

Aquí la lista de créditos, con el trabajo realizado por cada miembro del proyecto. Queremos agradecer en particular a Liquid Snake! su participación en el proyecto, ya que sin su inestimable ayuda a nivel de gráficos y a nivel de herramienta, es bastante posible que el proyecto se hubiera retrasado varios años o, incluso, no hubiera salido nunca:

- Traducción:
Van_Kaiji: Prólogo, Capítulo 1, Capítulo 2, Tiempo Libre
Clau_15: Capítulo 1
Shiryu: Capítulo 1, Capítulo 4, Tiempo Libre
J_Ark: Capítulo 3, Tiempo Libre
Fire-chan: Capítulo 3
Destreza6: Capítulo 5
Vanilla_Venom: Capítulo 6, Epílogo, Tiempo Libre
- Corrección:
Fire-chan: Primera corrección
Van_Kaiji: Segunda corrección
Vanilla_Venom: Segunda corrección
Edición de gráficos:
Liquid Snake! (All-Ice Team)
Silenthill
- Betatesting:
Eliden
Maxialstar (+ Tráiler)
Shiryu
Van_Kaiji

Página oficial:
http://www.transcene.es/index.php/version-1-0-parche-de-danganronpa-kibou-no-gakuen-to-zetsubou-no-koukousei-para-psp/

Descarga de la traducción para el que tenga ya en ingles traducida:
https://mega.nz/#!C4NAFa4b!36pW0QadPLvfvQ3GOpupTMj9_wK_tA-nnmKmRsoqC6I

Descarga de la traducción para el que tenga el juego en japones "The Best” Edition :
https://mega.nz/#!6ls3mIiT!1tx_fvj4ZgzAAiwrCYEphO0eGoBE_vL-WzfgwD_vD6Q