Se ha traducido al español por GreenGoblin el juego Castlevania - Symphony of the Night, es un juego de acción que fue publicado por Konami en Japón el 20 de Marzo de 1997.
Se ha usado para la traducción la versión japonesa Akumajou Dracula X: Gekka no Yasoukyoku o Dracula X: Nocturne in the Moonlight con el serial SLPM-86023.
Para usarlo podéis parchear el bin o img o usarlo en epsxe directamente poniendo el parche en la
carpeta patches y renombrando el ppf a SLPM_860.23 ya que se ha usado la versión japonesa
Descarga del parche:
http://www.romhacking.net/translations/3657/
PSX Datacenter entrada:
http://psxdatacenter.com/games/J/D/SLPM-86023.html
Mostrando entradas con la etiqueta Translation. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Translation. Mostrar todas las entradas
miércoles, 20 de junio de 2018
Castlevania - Symphony of the Night PSX Traducido al español
Super Robot Taisen A Portable ULJS-00143 PSP traducido al inglés
Se ha traducido al inglés por Steel Soul el juego Super Robot Taisen A Portable, es un juego de rpg
táctico que fue publicado por Bandai Namco en Japón el 19 de Junio de 2008.
Podéis usar xdelta para aplicar el parche.
Descarga del parche:
http://www.romhacking.net/translations/3658/
táctico que fue publicado por Bandai Namco en Japón el 19 de Junio de 2008.
Podéis usar xdelta para aplicar el parche.
Descarga del parche:
http://www.romhacking.net/translations/3658/
martes, 24 de abril de 2018
Nayuta no Kiseki PSP traducido al inglés
Se ha traducido completamente al inglés por Flame el juego Nayuta no Kiseki que pertenece a la serie de The Legend of Heroes, es un action RPG que fue publicado por Falcom en Japón el 26 de Julio de 2012.
Para usarlo podeis parchear el bin usando xdelta
Pagina de la traducción:
http://www.romhacking.net/translations/3560/
Descarga del parche:
http://www.romhacking.net/download/translations/3560/
Para usarlo podeis parchear el bin usando xdelta
Pagina de la traducción:
http://www.romhacking.net/translations/3560/
Descarga del parche:
http://www.romhacking.net/download/translations/3560/
lunes, 5 de febrero de 2018
Final Fantasy VI PSX traducido al español
Se ha traducido completamente al español por Pablito's el juego Final Fantasy VI, es un RPG que fue
publicado por Square en Japón el 11 de Marzo de 1999.
Para usarlo hay que parchear el bin o img o usarlo en epsxe directamente poniendo el parche en la carpeta patches y renombrar el ppf a SLUS_009.00 ya que se ha usado la versión de USA
Descarga del parche:
http://www.romhacking.net/download/translations/3430/
PSX Datacenter entrada:
http://psxdatacenter.com/games/U/F/SLUS-00879.html
publicado por Square en Japón el 11 de Marzo de 1999.
Para usarlo hay que parchear el bin o img o usarlo en epsxe directamente poniendo el parche en la carpeta patches y renombrar el ppf a SLUS_009.00 ya que se ha usado la versión de USA
Descarga del parche:
http://www.romhacking.net/download/translations/3430/
PSX Datacenter entrada:
http://psxdatacenter.com/games/U/F/SLUS-00879.html
domingo, 24 de diciembre de 2017
Traducción Princess Minerva SNES al inglés
Se han traducido completamente al inglés el juego de Super Nintendo Princess Minerva de Vic Tokai del año 1995 realizada por Dynamic-Designs
Página oficial:
http://www.dynamic-designs.us/
Descarga del parche IPS:
http://www.dynamic-designs.us/downloads/IPS/Princess%20Minerva%20v1.00%20IPS.zip
Descarga del parche XDELTA:
http://www.dynamic-designs.us/downloads/XDELTA/Princess%20Minerva%20v1.00%20XDELTA.zip
Página oficial:
http://www.dynamic-designs.us/
Descarga del parche IPS:
http://www.dynamic-designs.us/downloads/IPS/Princess%20Minerva%20v1.00%20IPS.zip
Descarga del parche XDELTA:
http://www.dynamic-designs.us/downloads/XDELTA/Princess%20Minerva%20v1.00%20XDELTA.zip
lunes, 28 de noviembre de 2016
Shinseiki Evangelion - Koutetsu no Girlfriend 2nd PSP traducido al inglés
Se ha traducido completamente al inglés por jjjewel el juego Shinseiki Evangelion - Koutetsu no
Girlfriend 2nd que es una aventura que fue publicada por Broccoli y desarrollada por Gainax en el 2009.
Presenta un universo alternativo con un planteamiento aún más centrado en las relaciones de amor y
amistad de los personajes principales, de la serie de anime y manga Neon Genesis Evangelion. Narra el mundo posible presentado en el último episodio del anime, escenario donde todos los personajes viven felizmente y sin sus traumas psíquicos.
Un día, Shinji, mientras sufría las consecuencias del combate contra un Ángel, imaginó un mundo donde su madre seguía viva. Un mundo donde vivía con sus padres y Asuka era su amiga de la infancia. Un mundo donde Kaworu era su compañero de clase, Misato su profesora, Ritsuko Akagi la enfermera de la escuela y Rei Ayanami la nueva alumna de intercambio. Un mundo en el que se quedaba dormido por las mañanas y donde podía vivir tranquilamente con sus compañeros. Un mundo donde no existían los ángeles ni los EVA.
Tomando este sueño como base de Neon Genesis Evangelion: Iron Maiden 2nd se reescribe la apocalíptica y popular historia sobre la supervivencia de la humanidad. Pero no todo es paz, ni siquiera en este mundo idílico, ya que todo cambiara ocurrirá cuando Adán aparezca.
La historia empieza cuando Shinji Ikari y Asuka Langley Soryu, que son amigos de la infancia, se dirigen a la escuela y Shinji choca con una misteriosa chica de pelo azul, cayendo los dos al suelo, la chica piensa que Shinji le estaba mirando la ropa interior y lo acusa de mirón.
Página oficial:
https://blacklabel-translations.com/projects/girlfriend-of-steel-2nd
Descarga del parche:
http://dev9.blacklabel-translations.com/patch/psp/ULJM-05477.rar
Girlfriend 2nd que es una aventura que fue publicada por Broccoli y desarrollada por Gainax en el 2009.
Presenta un universo alternativo con un planteamiento aún más centrado en las relaciones de amor y
amistad de los personajes principales, de la serie de anime y manga Neon Genesis Evangelion. Narra el mundo posible presentado en el último episodio del anime, escenario donde todos los personajes viven felizmente y sin sus traumas psíquicos.
Un día, Shinji, mientras sufría las consecuencias del combate contra un Ángel, imaginó un mundo donde su madre seguía viva. Un mundo donde vivía con sus padres y Asuka era su amiga de la infancia. Un mundo donde Kaworu era su compañero de clase, Misato su profesora, Ritsuko Akagi la enfermera de la escuela y Rei Ayanami la nueva alumna de intercambio. Un mundo en el que se quedaba dormido por las mañanas y donde podía vivir tranquilamente con sus compañeros. Un mundo donde no existían los ángeles ni los EVA.
Tomando este sueño como base de Neon Genesis Evangelion: Iron Maiden 2nd se reescribe la apocalíptica y popular historia sobre la supervivencia de la humanidad. Pero no todo es paz, ni siquiera en este mundo idílico, ya que todo cambiara ocurrirá cuando Adán aparezca.
La historia empieza cuando Shinji Ikari y Asuka Langley Soryu, que son amigos de la infancia, se dirigen a la escuela y Shinji choca con una misteriosa chica de pelo azul, cayendo los dos al suelo, la chica piensa que Shinji le estaba mirando la ropa interior y lo acusa de mirón.
Página oficial:
https://blacklabel-translations.com/projects/girlfriend-of-steel-2nd
Descarga del parche:
http://dev9.blacklabel-translations.com/patch/psp/ULJM-05477.rar
domingo, 8 de mayo de 2016
Sora no Woto - Otome no Gojuusou PSP traducido al inglés
Se ha traducido completamente al inglés el juego Sora no Woto: Otome no Gojuusou que es una visual novel
que fue publicada por XAX Enteryaiment y desarrollada por Compile en el 2010.
El juego esta basado en el anime del mismo nombre y aqui la historia continua en la pequeña ciudad de Seize en Helvetia en la que Kanata es una chica que se alista en el ejercito , ella es asignada a la 1121st Platoon donde estará bajo el cuidado de 2nd Lt. Filicia Heideman, M/Sgt. Rio Kazumiya y el resto dela 1121st Platoon.
Un dia Filicia recibe una oferta para actuar en el concierto en el festival, el resto de los miembros del escuadrón no parecen muy interesadas, pero a Kanata le hace mucha ilusión el verlas y actuar con ellas y finalmente deciden aceptar la oferta...
Página oficial:
https://ocv.me/snw/
Descarga del parche:
https://ocv.me/snw/dl/
que fue publicada por XAX Enteryaiment y desarrollada por Compile en el 2010.
El juego esta basado en el anime del mismo nombre y aqui la historia continua en la pequeña ciudad de Seize en Helvetia en la que Kanata es una chica que se alista en el ejercito , ella es asignada a la 1121st Platoon donde estará bajo el cuidado de 2nd Lt. Filicia Heideman, M/Sgt. Rio Kazumiya y el resto dela 1121st Platoon.
Un dia Filicia recibe una oferta para actuar en el concierto en el festival, el resto de los miembros del escuadrón no parecen muy interesadas, pero a Kanata le hace mucha ilusión el verlas y actuar con ellas y finalmente deciden aceptar la oferta...
Página oficial:
https://ocv.me/snw/
Descarga del parche:
https://ocv.me/snw/dl/
miércoles, 30 de marzo de 2016
7th Dragon 2020 PSP Traducido al Inglés
Se ha traducido este juego de Sony PSP que es la secuela del juego de Nintendo DSla traducción del juego no es perfecta como la del original de DS pero el juego es perfectamente jugable.
El juego fue creado por Imageepoch ydistribuido por Sega en el año 2011 en Japon y se trata de un RPG en el que en el año 2020 los invasores 7 dragones del espacio llamados “Seventh Dragons llegaron al planeta tierra con la intención de destruirla y hacerla inhabitable mediante el uso de una especoe dañina de plantas extraterrestres.
El jugador toma el control de un equipo de contraataque recién formado en Japón bajo el control de una organización Murakumo, deberemos crear nuestro propio equipo de personajes (se puede elegir nombre, profesión y aspecto) para derrotarlos y salvar Tokyo.
El parche se usa para aplicarlo el programa habitual el XDELTA y en este caso ocupa 520 MB
Página oficial:
http://cavespeak.org/
Podeis descargarlo de:
http://www.filepup.net/files/Qqvnv1459190943.html
El juego fue creado por Imageepoch ydistribuido por Sega en el año 2011 en Japon y se trata de un RPG en el que en el año 2020 los invasores 7 dragones del espacio llamados “Seventh Dragons llegaron al planeta tierra con la intención de destruirla y hacerla inhabitable mediante el uso de una especoe dañina de plantas extraterrestres.
El jugador toma el control de un equipo de contraataque recién formado en Japón bajo el control de una organización Murakumo, deberemos crear nuestro propio equipo de personajes (se puede elegir nombre, profesión y aspecto) para derrotarlos y salvar Tokyo.
El parche se usa para aplicarlo el programa habitual el XDELTA y en este caso ocupa 520 MB
Página oficial:
http://cavespeak.org/
Podeis descargarlo de:
http://www.filepup.net/files/Qqvnv1459190943.html
domingo, 10 de enero de 2016
Brigandine Grand Edition PSX traducido y doblado al inglés
Ha sido publicada la traducción del juego editado solo en Japón,que es un táctico rpg y que en esta ocasión incluso se han doblado al inglés los vídeos.
Para más información sobre el juego:
http://psxdatacenter.com/games/J/B/SLPS-02661.html
Página oficial de la traducción:
http://www.swordofmoonlight.com/bbs/index.php?topic=869.msg11811#msg11811
Descarga del parche de traducción:
http://www.swordofmoonlight.com/bbs/index.php?action=dlattach;topic=869.0;attach=2615
Descargar el parche del doblaje de las voces:
https://www.dropbox.com/s/uhgjht2c6xr3l8j/BGE%20Movies%20%28Voiced%29%20v2.zip?dl=0
Para más información sobre el juego:
http://psxdatacenter.com/games/J/B/SLPS-02661.html
Página oficial de la traducción:
http://www.swordofmoonlight.com/bbs/index.php?topic=869.msg11811#msg11811
Descarga del parche de traducción:
http://www.swordofmoonlight.com/bbs/index.php?action=dlattach;topic=869.0;attach=2615
Descargar el parche del doblaje de las voces:
https://www.dropbox.com/s/uhgjht2c6xr3l8j/BGE%20Movies%20%28Voiced%29%20v2.zip?dl=0
martes, 11 de agosto de 2015
PC-FX Choujin Heiki Zeroigar traducido al inglés
Es un juego de naves verticales que salio en Japon en 08 Agosto de 1997, el juego funciona en el emulador Mednafen y en vuestra consola original, necaesitareis una omagen en fotmato BIN/CUE para aplicar el parche de traducción y al traducirlo tendreis un archivo ISO/WAV y una cue que podeís usar para hacer un nuevo BIN/CUE o jugarlo directamente en el emulador Mednafen seleccionando la cue.
La traducción la podeis encontrar en Romhackin en esta página:
http://www.romhacking.net/translations/2451/
La traducción la podeis encontrar en Romhackin en esta página:
http://www.romhacking.net/translations/2451/
jueves, 30 de julio de 2015
PSP Storm Lover Kai traducido al inglés
Ha sido traducido al inglés el juego de aventuras japonés de psp Storm Lover Kai ULJS-00504 por jjjewel excepto algunos textos que aparecen en las imágenes y el texto en los vídeos de introducción y final.
Se usa xdeltaUI para aplicar el parche en formato .xdelta a una ISO del kuego original, xdeltaUI está incluido en el arhivo que contiene la traducción, ejecuta el xdeltaUI.exe no el xdeta.exe.
Página oficial del proyecto u de otros proyectos:.
https://sites.google.com/site/otomeundercover/otome-projects/storm-lover-kai
Podeis deacargar la traducción de:
http://www.romhacking.net/translations/2430/
Se usa xdeltaUI para aplicar el parche en formato .xdelta a una ISO del kuego original, xdeltaUI está incluido en el arhivo que contiene la traducción, ejecuta el xdeltaUI.exe no el xdeta.exe.
Página oficial del proyecto u de otros proyectos:.
https://sites.google.com/site/otomeundercover/otome-projects/storm-lover-kai
Podeis deacargar la traducción de:
http://www.romhacking.net/translations/2430/
miércoles, 29 de julio de 2015
PSX Clock Tower: The First Fear traducido al español
Tras ser traducido al inglés ahora ha sido traducido al español por R41D3R del juego de PSX Clock Tower - The First Fear SLPS-00917.
El parche esta en formato XDELTA, por lo que necesitarás un programa como xdeltaUI para aplicarlo. El parche se ha generado a partir de un rip .CUE/.BIN. El CD-ROM tiene dos tracks, el segundo track es de audio. El juego en el que se basa el parche tiene un archivo .BIN por cada track. En sí el parche solo utiliza el primer track. Esto supone que el parche se puede aplicar en cualquier ripeo que tengo tan solo un archivo BIN, pero corromprá el segundo track de la imagen que es el de audio.
Mas información sobre el juego:
http://psxdatacenter.com/games/J/C/SLPS-00917.html
Podeis deacargar la traducción de:
http://www.romhacking.net/translations/2431/
El parche esta en formato XDELTA, por lo que necesitarás un programa como xdeltaUI para aplicarlo. El parche se ha generado a partir de un rip .CUE/.BIN. El CD-ROM tiene dos tracks, el segundo track es de audio. El juego en el que se basa el parche tiene un archivo .BIN por cada track. En sí el parche solo utiliza el primer track. Esto supone que el parche se puede aplicar en cualquier ripeo que tengo tan solo un archivo BIN, pero corromprá el segundo track de la imagen que es el de audio.
Mas información sobre el juego:
http://psxdatacenter.com/games/J/C/SLPS-00917.html
Podeis deacargar la traducción de:
http://www.romhacking.net/translations/2431/
viernes, 10 de julio de 2015
PSX Echo Night 2 - Nemuri no Shihaisha traducido al inglés
La segunda parte de la saga Echo Night de Arlus, que solo salio en Japon Echo Night# 2 - Nemuri no Shihaisha ha sido traducida por Gemini ,el juego esra compleramente traducido y con el esra en inglés toda la saga .
Mas información sobre el juego:
http://psxdatacenter.com/games/J/E/SLPS-02167.html
Podeis bajar la traducción de Romhackongi versión 1.0:
http://www.romhacking.net/translations/2380/
Mas información sobre el juego:
http://psxdatacenter.com/games/J/E/SLPS-02167.html
Podeis bajar la traducción de Romhackongi versión 1.0:
http://www.romhacking.net/translations/2380/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)















